Perdus au paradis-Samedi 19 mai 2012 à 14 heures

lundi 30 avril 2012

Ciné-club YDA (Yêu Điện Ảnh) &
Echanges culturels et économiques France -Vietnam

Samedi 19 mai 2012 à 14 heures
Cinéma La Clef
34 rue Daubenton, Paris 5e
Métro : Censier-Daubenton

Hot boy nổi loạn và
câu chuyện về thằng Cười, cô gái điếm và con vịt
Phim truyện của Vũ Ngọc Đãng, 2011, 95’, phụ đề tiếng Pháp,
với Lương Mạnh Hải, Hồ Vĩnh Khoa, Phương Thanh, Hiếu Hiền
Bông sen bạc Liên hoan phim Việt Nam 2011,
tham gia các liên hoan phim quốc tế Toronto, Pusan, Berlin.

Một bộ phim với hai câu chuyện tưởng chừng không có liên hệ giữa nhau.
Chuyện của Khôi, cậu thanh niên chân ướt chân ráo lên Sài Gòn lao động kiếm sống,
với chàng trai làm nghề đứng đường bán dâm tên Lam.
Chuyện của thằng Cười khờ khạo và bị câm với cô gái điếm già tên Hạnh.
Bộ phim đồng tính đúng nghĩa và đầu tiên sản xuất ở Việt Nam.

Perdus au paradis
‘Hot boy en révolte et l’histoire de l’Hilare, de la prostituée et du (petit) canard’
Un film de Vu Ngoc Dang, 2011, 95’, vo vietnamienne, sous-titrée en français,
avec Luong Manh Hai, Ho Vinh Khoa, Phuong Thanh, Hieu Hien
Lotus d’argent du festival du film vietnamien 2011,
sélectionné aux festivals de Toronto, Pusan, Berlin

Un film et deux histoires en apparence sans lien entre elles. L’histoire de Khoi, jeune provincial monté à Saigon pour trouver un travail, et de Lam, jeune citadin qui y vit en faisant le tapin. L’histoire de Cuoi, muet et simple d’esprit, et de Hanh, une prostituée âgée.
Premier film homosexuel produit au Vietnam.

Débat
autour d’une tasse de thé

PAF : 5 € (étudiant : 3 €) Contact : cineclub.yda gmail.com