Andromake à Choisy le Roi

jeudi 27 décembre 2012

Culture et Viet Nam en Ile de France.

Dans le cadre de la célébration du 40ème anniversaire de la signature des Accords de Paris, le Théâtre Paul Eluard de Choisy le Roi (4, avenue de Villeneuve Saint Georges, 94600 CHOISY-LE-ROI) présentera le Vendredi 18 janvier 2013 :

ANDROMAKE

de JON FOSSE / Mise en scène JEAN-MARIE LEJUDE, Cie L’OEIL DU TIGRE - FRANCE / VIETNAM

Oreste aime Hermione, qui aime Pyrrhus, qui aime Andromaque, qui aime son fils Astyanax et le souvenir de son époux défunt, Hector. Ces quatre personnages vont se trahir, se jalouser, s’aimer, se haïr et se déchirer dans l’accomplissement tragique de leurs destinées. Dans cette tourmente passionnée, Astyanax est le témoin candide et l’otage de la guerre impitoyable que se livrent les adultes. Sur scène, un échiquier géant dessiné au sol en noir et blanc place d’emblée le spectacle sous le signe d’une dualité où les personnages ne sont que des pions, esclaves de leurs pulsions. Chaque acteur de la distribution mixte, moitié française, moitié vietnamienne, s’exprime dans sa propre langue. Les deux idiomes se répondent, se jaugent et se défient, accentuant encore l’ardeur des joutes et la violence des affrontements. La réécriture du texte de Racine par Jon Fosse, d’une façon très moderne, séparée de la versification, jette un pont entre le classique et le contemporain. Une oeuvre puissante et mystérieuse.

Spectacle en français et en vietnamien, surtitré en français. Durée : 1h 40. Dès 14 ans

Renseignements et réservations :

01 48 90 89 79 - reservation.theatre choisyleroi.fr

www.theatrecinemachoisy.fr / www.facebook.com/theatrecinemachoisy

RER C Arrêt Choisy-le-Roi / Sortie côté Seine (dernier train vers Paris à 23H45)

BUS Lignes 182 & 103 & CHOISY BUS / Arrêt Pont de Choisy TVM / Arrêt Pasteur

La représentation sera précédée de rencontres les 11 et 12 janvier.


Vendredi 11 janvier
à partir de 19h,

Au Théâtre Paul Eluard, pour tous dès 14 ans
SOIRÉE RÉPÉTITION PUBLIQUE ET RENCONTRE AVEC LA COMPAGNIE

Un moment de rencontre privilégiée avec les artistes de la Cie L’OEil du Tigre.

Lors de cette soirée, vous pourrez échanger avec les artistes, partager le récit de leur expérience artistique au Vietnam et découvrir en avant-première une étape du travail de création.
Entrée libre sur inscription.


Samedi 12 janvier
de 16h à 18h à la Médiathèque Louis Aragon de Choisy-le-Roi
FILM ET RENCONTRE, avec le metteur en scène Jean-Marie Lejude
Vous découvrirez Andromake au Vietnam, un film de Pierre-Olivier Mornas tourné à Hanoï où la Cie L’OEil du Tigre a réalisé une partie de son travail de création. Ce film présente la naissance du projet, les moments de répétition et il est émaillé de témoignages des artistes. La projection sera suivie d’une rencontre avec le metteur en scène, Jean-Marie Lejude.
Entrée libre sur inscription.

Samedi 12 janvier à 19h au Centre culturel du Vietnam
RENCONTRE AVEC LA COMPAGNIE (avec les comédiens vietnamiens et français)
Plus de précisions à venir.

Pour en savoir plus, vous pouvez vous adresser à :

Valérie DE LA GRANGE, Responsable des relations publiques
Théâtre-Cinéma Paul Eluard
4, avenue Villeneuve Saint-Georges, 94600 Choisy-le-Roi
01 48 90 01 81

Voir en ligne : Andromake