Juin culturel à Paris

mercredi 11 juin 2014

  Sommaire  

Projection exceptionnelle et unique

dans les conditions techniques idéales de la Cinémathèque Française

Lundi 16 juin à 19h30

du premier film de fiction tourné en France

LES DEUX MONDES (1953)

de

PHAM VAN NHAN

1er cinéaste vietnamien de France

ANCIEN CONG BINH DE 39-40

et

TEMOIN dans le film “CONG BINH, la longue nuit indochinoise”

présenté par Lam Lê

Pellicule 35mm, format original 1.33 en N&B

avec des acteurs et techniciens cong binh de 39-40

VO en vietnamien et ST en français par la Cinémathèque Frse

58,rue de Bercy 75012 Mo Bercy

http://www.cinematheque.fr/fr/dans-salles/hommages-retrospectives/fiche-manifestation/deux-mondes,16859.html

Vous y découvrirez la vie des Vietnamiens en France, l’année qui précède la bataille de Dien Bien Phu en 1954 au Viêt-Nam.

 -----------------------------------------------------

Kính gửi anh chị chương trình chiếu phim ciné-club YDA :
Samedi 21.06.2014 à 14h

 Cinéma La Clef

34 rue Daubenton, Paris 5e - Métro : Censier-Daubenton

D’un extrême à l’autre : le cinéma vietnamien
Documentaire de Hubert Niogret, Les films du Tamarin, 2013, 52’.

Un voyage dans le cinéma vietnamien avec des acteurs (The Anh, Ngo Thanh Van) et des réalisateurs (Dang Nhat Minh, Luu Trong Ninh, Le Hoang, Johnny Tri Nguyen, Cuong Ngo, Phan Dang Di). Et une vingtaine d’extraits de films de fiction : de « l’âge d’or » des studios d’Etat à l’explosion du cinéma privé et commercial, mais aussi l’émergence du film indépendant.

La braise (Cục than)

Court métrage de fiction de Le Bao, 2013, 12’, v.o. sous-titrée en français

avec Tran Chanh Hiep (le fils), Tran Kim Chung (le père), Phuoc Xoai (le grand porcin), Phuong Dong (le petit porcin).

Sélection YxineFF 2013.

Dans une campagne pauvre, un homme et son fils vivent avec deux porcins comme unique bien. Toxicomane, le père est souvent en manque. Son fils décide de vendre les deux porcins pour lui payer un traitement de désintoxication. En route vers le marché, le père se montre récalcitrant et un porcin, le plus grand, réussit à s’échapper. Le voyage continue avec le petit porcin…

Ciné-club YDA

 ---------------------------------------------------------

Musée du quai Branly- 37 quai Branly 75007 Paris : du lundi 23 juin au
PROPAGANDA Les femmes dans la révolution, Vietnam 1954 - 1980

 -----------------------------------------------

Vietnam Paradiso est programmé à la Cinémathèque Française ce vendredi 13 juin :
http://www.cinematheque.fr/fr/dans-salles/hommages-retrospectives/fiche-manifestation/vietnam-paradiso,16927.html

Et voici une critique du film :https://julienlahmi.wordpress.com/mes-films/vietnam-paradiso/


Julien Lahmi
http://julienlahmi.com/cineaste

 ------------------------------------------------

A l’occasion d’un week-end ludique et gustatif autour du riz
organisé par le CIRAD
Pierre Daum intervient SAMEDI 14 JUIN à 15h
pour expliquer la participation des travailleurs indochinois
dans la relance de la riziculture en Camargue.

LIEU : Jardin d’agronomie tropicale de Paris
45 bis avenue de la Belle-Gabrielle
Paris 12e
RER Nogent sur Marne

Plus d’informations sur le site :

www.immigresdeforce.com

 -----------------------------------------------------

CCVN
Dans le cadre du Mois des films "Cerf-volant d’or", le Centre culturel du Vietnamen France a le plaisir de vous présenter la projectiondu film "Une opportunité ratée". Samedi 14 Juin à 15h00 au Centre culturel du Vietnam en France, 19 rue Albert 75013 Paris. Métro Porte d’Ivry ou Olympiade. Entrée libre dans la limite des places disponibles

Genre : Documentaire
Durée : 59 minutes
Réalisateur : Nguyễn Mộng Long, Uông Thị Hạnh
Langue originale : vietnamien
Sous-titre en français

Sypnosis :

Le 16 Juillet 1945, une équipe au nom de guerre,“Équipe de cerf-cochon” (The Deer Team), relevant du Bureau américain des Services de renseignements secrets (OSS), fut parachutée sur Tan Trao pour aider les troupes du Viet-Minh à combattre le fascisme japonais. En 2011, des sept membres de l’équipe de cerf-cochon, seul Henry Prunier était en vie.

À l’occasion de son 90e anniversaire, organisé par sa famille, Henry Prunier a raconté à ses amis et descendants les exploits de sa jeunesse dont il est très fier. Pour lui, les journées de travail avec le Président Ho Chi Minh, le Général Vo Nguyen Giap, Dam Quang Trung et beaucoup d’autres soldats du Viet-Minh dans la base de résistance de Tan Trao restent à jamais inoubliées.

Il a été le témoin de la détermination à lutter pour l’indépendance et le désir de coopération totale avec les États-Unis du gouvernement de Ho Chi Minh dès les premiers jours de la jeune République démocratique du Vietnam. C’est pourquoi, il a protesté vigoureusement contre la décision du gouvernement américain de déclencher une guerre d’intervention au Vietnam.

Pour Henry Prunier, le fait que la relation vietnamo-américaine en 1945 n’est pas arrivée à se développer a été une opportunité ratée regrettable
Elle exprimait pourtant la vision, la grande conception idéologique du Président Ho Chi Minh dansla conduite des relations diplomatiques pour le bien-être du peuple vietnamien. Cette idéologie dont les valeurs sont toujours d’actualité a été rappelée par le Président vietnamien Truong Tan Sang lors de sa visite aux États-Unis l’an dernier

-----------------------------------------------

 

Hội "LES AMIS du VIETNAM et de l’ASIE" (PARIS –Phap’ quôc’)
Trân trong. gioi’ thiêu Nhac Thinh’ Phong` : TINH` CA PHAM DUY

CHỦ NHÂT Ngày 12 tháng 10 Năm 2014 - Từ 15 g

Địa điểm : ESPACE REUILLY
21 rue Hénard – 75012 PARIS – Métro : Montgallet

với cac’ giong. hat’ hay nhât’ :

QUANG DUNG - LÊ THU
ĐÔNG` LAN (the Voice 2012)
VU DÔ QUANG MINH (sao’ - Đàn Tranh)

Chuong Trinh` : Phân`1 : Tinh`ca PHAM DUY
Phân`2 : hat’ theo khan’ gia² yêu câu`

THAM DỰ : 45 € - 35 € (Ghế ngồi có số)

Liên Lac : Mme NGUYỄN : 01 44 24 08 76 – Mme THUY`DUONG : 06 72 23 11 32

Mua vé :

1° AMIS-CULTURES-VOYAGES (A.C.V.) - Mme NGUYEN
53 rue Nationale - Paris 13 - (Métro Olympiades ligne 14 - Porte d’Ivry ligne 7)
Tel : 01 44 24 08 76 - Fax : 01 45 86 25 05 - E.Mail : amivoyage sfr.fr, amivoyage aol.com.

2° Marché THANH BINH` : 20 av.Verdun - 94200 Ivry s/Seine - Tel : 01 46 70 89 99

3° TJ ASIAN FUSION (Banh’ Mi`- Bubble tea) 86 rue Baudricourt - Paris 13è - Tel : 06 13 84 30 16 09 51 55 6716

4° VENTE PAR CORRESPONDANCE : Envoyer un chèque à l’ordre de « AMIS du VIETNAM
et de l’ASIE » - 53 rue Nationale - 75013 PARIS -
(Nous laisser votre adresse et votre mail pour réponse) - Un recu vous sera adressé en retour.