The Vietnamese people have long fought for their freedom, their independence and their unity. Today, Vietnam is a large country with 85 million inhabitants, who live in peace, but whose development is still hindered by the consequences of Agent Orange, the dioxin-containing defoliant sprayed heavily over South Vietnam during the American war. Carried on in breach of humanitarian conventions, it was the first chemical war in history and, to date, the only one of this magnitude that the world has known.

Le peuple vietnamien s’est battu longtemps pour sa liberté, son indépendance et son unité. LeViêt-nam forme aujourd’hui un grand pays de 85 millions d’habitants, qui vit en paix, mais dont le développement est entravé par les conséquences de l’agent orange, ce défoliant épandu massivement sur le Sud Viêt-nam pendant la guerre américaine et qui contenait de la dioxine. Ce fut là, en violation des conventions humanitaires, la première guerre chimique de l’histoire, la seule de cette ampleur qu’ait connue le monde à ce jour.