Agent orange in Vietnam, yesterday’s crime, today’s tragedy

lundi 6 octobre 2008

http://www.aafv.org/spip.php?article219

la traduction anglaise de notre livre L’Agent orange au Vietnam, crime d’hier, tragédie d’aujourd’hui vient d’être publiée à Hanoi.

Assocaition d’Amitié Franco-vietnamienne ( www.aafv.org )
Agent orange in Vietnam, yesterday’s crime, today’s tragedy, preface by François Gros.
14,5 cm x 20, 5 cm, 202 pages, 2 maps, 15 pages of photographies, National political Publishing House, Hanoi, 2008.
Translated by Integram Traduction, Fontainebleau, France.

http://www.aafv.org/spip.php?article252

Word - 30 ko
ORDER FORM


Content :

Preface ( François Gros )
Introduction : From war to peace and development (Francis Gendreau )

First part : the situation
Viet Nam, such a long war ( Charles Fourniau )
Agent orange in Viet Nam : damages and laid questions ( Jean Meynard )
Scientists involvement ( Yvonne Capdeville )
American chemical war in Viet Nam ( Arthur H. Westing )

Second part : prospects
Ecocide, research and rehabilitation of environment (Vo Quy )
Sanitary consequences ( Sylvaine Cordier et Denis Bard )
Life experience of agent orange victim families (Jacques Maître and Bernard Doray )

Justice and compensation ( Monique Chemillier-Gendreau

Conclusion : Viet Nam, agent orange and international solidarity ( Pierre
Vermeulin et Francis Gendreau. )

Toujours disponible :
A l’Association d’Amitié Franco-Vietnamienne un CD
L’Agent orange et la dioxine au Vietnam 35 ans après.
Actes de la conférence internationale de Paris, Palais du Sénat, 11-12 mars 2005
/ Proceedings of the Paris international conference, Agent orange and dioxin in Vietnam 35 years later, Senate Palace, 11-12 March 2005.
Contributions : Charles Fourniau, John Constable, Tran Xuan Thu, Vo Quy, Wayne Dwernychuk, Arnold Schecter, Phan Thi Phi Phi, Nguyen Thi Ngoc Phuong, Bernard Doray, Jean-Yves Martin, Jacques Maître, Daniel Iagolnitzer, Luu Van Dat, Monique Chemillier-Gendreau, Nguyen Truong Nhan, Phan Khac Tu. Annexes, photos.
CD Rom.

Voir en ligne : http://www.aafv.org/spip.php?article267