Apprendre le vietnamien

Dernier ajout : 12 septembre 2014.

www.univ-paris-diderot.fr/LCAO

 Apprendre le vietnamien à l’Université Paris Diderot - Paris 7

  Formation continue Initiation Juillet - Août - Septembre (...) 01 46 68 37 84 / 06 95 44 (...) Langue, Littérature, Civilisation

Formation continue Initiation à la langue vietnamienne

Responsable : LÊ THỊ Xuyến, Maître de Conférences, Directrice de la Section d’Études Vietnamiennes
Équipe pédagogique : LÊ THỊ Xuyến, Phi Nga FOURNIER, BÙI Hoàng Anh

Objectifs
L’accent est mis sur la prononciation des tons et sur les structures grammaticales de base à travers des phrases simples prises dans les micro-conversations. L’objectif est de permettre aux apprenants de faire face à des situations variées de la vie quotidienne et de fournir une base, notamment de lecture, pour un apprentissage ultérieure en France ou au Vietnam.

Public
Tout public. Aucune connaissance préalable n’est exigée.
Effectif limité à 20 personnes.

 

Programme
. 2 cours de 2h (4h par semaine, soit 48h sur 3 mois) mardi et jeudi soir de 18h à 20h
. Reconnaissance et production des tons - Exercices pratiques sur les sons expressifs.
. Acquisition du vocabulaire élémentaire et des structures grammaticales fondamentales.
. Lecture de textes sur la langue et la culture vietnamienne.
. Mise en place de diverses situations de communication - Supports multimédia.

Informations/Inscriptions
UFR Langues et Civilisations de l’Asie Orientale (LCAO)
Case 7009 – Bât. Les Grands Moulins – Aile C, 4è étage - 5 rue Thomas Mann, 75205 Paris cedex 13
Mme LECOURT Sabrina – Bureau 495C- Tél : 01 57 27 64 05 – Fax : 01 57 27 64 61
Courriel : dulcao univ-paris-diderot.fr
Site : www.univ-paris-diderot.fr/LCAO - Rubrique « Formation continue »

Durée : 3 mois (48h)

Dates : - mi-septembre 2013 à mi-décembre 2013 (session 1)
- mi-février 2014 à mi-mai 2014 (session 2)

Inscriptions :
- 1er- 15 juillet 2013 et 1er -15 septembre 2013 pour la session 1
- 1er - 15 décembre 2013 et Janvier 2014 pour la session 2

Tarif :
- Étudiant 240 €
- Individuel 515 €
- Entreprises 1500 €
- Tarif spécial en fonction de la demande


Langue, Littérature, Civilisation Vietnamiennes, LCAO -Université Paris Diderot-Paris 7

Objectif de Formation :
La section d’études Vietnamiennes -Université Paris Diderot-Paris 7 assure une formation universitaire complète de Langue, Littératures et Civilisations étrangères - Spécialité Vietnamien, du premier au troisième cycle (Licence-Master-Doctorat (LMD). Les enseignements visent à amener des étudiants grands débutants à un niveau satisfaisant en langue et en civilisation vietnamiennes. La section d’Etudes Vietnamiennes attache une attention particulière à la qualité de sa formation en langue pour qu’à l’issue de la licence les étudiants soient capables de s’exprimer avec aisance en vietnamien tant à l’oral qu’à l’écrit. Le parcours LLCE spécialité Vietnamien permet d’acquérir des compétences linguistiques solides mais également une culture littéraire, historique et économique fondamentale en rapport avec le Vietnam. Pour compléter cette formation, de nombreux programmes d’échange permettent aux étudiants de passer un an dans une des universités partenaires (à Hanoi ou à Ho-Chi-Minh-ville) ou de bénéficier d’un stage de langue au Vietnam pendant l’été.

Organisation de la formation :
La licence spécialité Vietnamien s’obtient en 3 ans, soit 6 semestres, propose deux parcours :

1. Parcours LLCE (parcours principal)
Il permet à l’étudiant de se concentrer sur la langue et la civilisation vietnamiennes. Outre les heures de cours de spécialité, il alloue un volume de 36h (correspondant à 3h/semaine) que l’étudiant pourra valider en optant pour des cours proposés à l’UFR LCAO dans l’une ou l’autre spécialité (option « Civilisation de l’Asie orientale »), ou pour des cours proposés par l’Université Paris Diderot et ouverts à tous les étudiants (option « Découverte disciplinaire » notamment. Afin de permettre aux étudiants de l’UFR LCAO de postuler dans les meilleures conditions, un parcours de mise à niveau dans le domaine du commerce et du marketing est proposé au sein du parcours LLCE (modules libres du 2ème semestre au 4ème semestre).

2. Parcours « majeure-mineure »
Ce parcours permet d’acquérir une double formation et de solides bases dans un champ disciplinaire et de tirer ainsi profit de la pluridisciplinarité de l’Université Paris Diderot. Il s’agit d’une formation exigeante proposée à un nombre restreint d’étudiants (sélection sur dossier). Actuellement, l’UFR LCAO propose les mineures suivant : Anglais, Etudes cinématographiques, Français langue étrangère (FLE).
Condition d’inscription :
Aucune connaissance préalable de la langue vietnamienne n’est exigée pour l’inscription en première année de premier cycle. Les étudiants ayant validé une ou deux années d’enseignement supérieur dans une autre discipline et justifiant d’un niveau de vietnamien suffisant peuvent entrer directement en L2 ou L3. Pour cela, ils doivent faire une demande de validation d’acquis et se présenter aux examens de langue vietnamienne de la session 2 (juin) correspondant au niveau déclaré.
Ouverture des inscriptions : du 1er juillet au 15 septembre, pour toute information complémentaire, contacter :
Mme. LETHI Xuyen, Responsable de la Section d’Etudes Vietnamiennes
Email- :xuyen.lethi univ-paris-diderot.fr
Mme. LECOURT Sabrina (Secrétariat pédagogique) :
sabrina.lecourt univ-paris-diderot.fr, tél : 01 57 27 64 05
Horaires d’accueil : 9h15-11h45-14h-16h30.
UFR Langue et Civilisation de l’Asie Orientale (LCAO)
Grand Moulins-Bâtiment C, 4ème étage-bureau 478C
16, rue Marguerite Duras, 75013 Paris

Voir en ligne : apprendre le vietnamien