Déclaration de Hanoï - De la vision, de l’engagement à l’action

Dernier ajout : 24 avril 2015.

Depuis le 28/3 jusqu’au 01/4/2015, la 132ème Assemblée de l’Union Interparlementaire (UIP-132) s’est tenue à Hanoï, Vietnam, marquant le moment bien important où le monde se prépare à terminer 15 ans de mise en oeuvre des Objectifs du Millénaire pour le Développement des Nations Unies (OMD), afin de passer à une nouvelle période de développement durable après-2015. Après cinq jours de travail pleins d’enthousiasme et de responsabilité, l’UIP-132 s’est terminée avec de bon succès. L’Assemblée a discuté de nombreux sujets importants, en particulier le débat général “Les objectifs de développement durable : passer des mots à l’action”.
En effet, le point remarquable de l’UIP-132 est que la Déclaration de Hanoï a été adoptée avec un haut consensus. La Déclaration de Hanoï a affirmé la vision du développement durable centré sur l’humain et sur la réalisation de tous les droits de la personne. La reconnaissance partagée des objectifs de développement durable se considère comme le pas d’avance pour préparer la période de transition ; pour promouvoir l’accélération du processus de prise de décision dans tous les pays ; contribuant donc à créer un nouvel élan pour les relations de partenariat de développement mondial. En même temps, les participants se sont également engagés à faire leur meilleur effort en vue d’améliorer le rôle propre de chaque nation, répandre les nouveaux objectifs de développement durable aux électeurs, et assurer que la voix de chaque citoyen se reflète clairement dans la réalisation de ces objectifs, quoi que soit son statut social.
Avec l’esprit “Passer des mots à l’action”, la Déclaration de Hanoï a montré la détermination et les efforts des parlements afin d’assurer que les objectifs sont mis en pratique ; que la loi et les principes fondamentaux du droit international sont bien respectés ; que les accords, les codes de conduite dans les relations entre les pays sont bien pris en compte ; que les conflits sont résolus par les moyens pacifiques et que tous les peuples ont des droits égaux. C’est pourquoi, chaque nation devrait faire tout son possible pour but de pouvoir achever le programme d’objectifs adopté, pour l’avenir et le bonheur des gens, pour le développement et la prospérité du pays.
La signification et l’ampleur de la Déclaration de Hanoï sont d’autant plus rehaussées dans le temps que l’humanité se tourne vers une nouvelle étape de développement. De la vision, de l’engagement à l’action, la Déclaration de Hanoï est un document important, celui qui aide l’ONU à élaborer l’ordre du jour après-2015, à identifier les cibles, les objectifs et les directions spécifiques en matière de développement durable.
Participant à cette UIP, les députés et parlementaires partout dans le monde ont pu voir de leurs propres yeux les réalisations importantes du Vietnam dans la mise en oeuvre des OMDs, telles que dans la lutte contre la faim et la réduction de pauvreté, dans la promotion de l’égalité des sexes ainsi que les bonnes impressions du développement omni-sectoriel : économie, culture, société, etc. Le Vietnam prend aussi conscience que la voie de développement socio-économique dans les années prochaines doit se diriger vers le développement durable, créant une base solide et à long terme pour la paix, la sécurité et la croissance.
En tant que pays hôte, le Vietnam a été reconnu et bien apprécié par tous les participants pour son amitié et hospitalité, pour l’organisation soigneuse, respectueuse et pour les contributions importantes à l’ordre du jour, aux documents de l’Assemblée. Tout au long de l’UIP-132, les conférences, réunions et discussions ont été organisées d’une façon solennelle, dans l’esprit d’amitié, solidarité, coopération et responsabilité. M. Saber Chowdhury, Président de l’UIP a également reconnu et apprécié le rôle significant du Vietnam dans tous les contenus de l’Assemblée comme les travaux de préparation, la contribution positive des idées, tout en affirmant que le Vietnam est devenu le type d’exemple dans l’organisation de l’UIP-132.
Avec le succès de l’UIP-132 et l’adoption de la Déclaration de Hanoï, le Vietnam continue à réaffirmer le rôle positif et remarquable d’un membre responsable de la communauté internationale, surtout dans le renforcement de coopération entre les parlements dans le monde, dans la contribution active aux objectifs globaux pour la paix, le développement durable et susciter la réalisation de ces objectifs conformément à l’idée du sujet de l’UIP-132 : “Les objectifs de développement durable : passer des mots à l’action”./.

“TUYÊN BỐ HÀ NỘI” – TỪ TẦM NHÌN, CAM KẾT ĐẾN HÀNH ĐỘNG

Từ ngày 28/3 đến 01/4/2015, Đại hội đồng Liên minh Nghị viện Thế giới lần thứ 132 (IPU-132) đã diễn ra tại Hà Nội, Việt Nam, đánh dấu thời điểm quan trọng khi thế giới đang chuẩn bị kết thúc 15 năm thực hiện các Mục tiêu phát triển thiên niên kỷ của Liên hợp quốc (MDGs) để chuyển sang một giai đoạn phát triển bền vững mới hậu 2015. Sau 5 ngày làm việc tích cực, với tinh thần trách nhiệm cao, Đại hội đồng IPU-132 đã kết thúc tốt đẹp. Đại hội đồng đã thảo luận nhiều vấn đề quan trọng của nghị viện, đặc biệt là chủ đề chung “Các mục tiêu phát triển bền vững : Biến lời nói thành hành động”.
Điểm nổi bật của Đại hội đồng IPU-132 chính là “Tuyên bố Hà Nội” đã được thông qua với sự đồng thuận cao. “Tuyên bố Hà Nội” đã khẳng định tầm nhìn về phát triển bền vững, lấy người dân làm trung tâm dựa trên việc thực hiện đẩy đủ các quyền con người. Việc đạt được nhận thức chung về các mục tiêu phát triển bền vững được coi như một bước tiến nhằm chuẩn bị cho giai đoạn chuyển đổi, giúp thúc đẩy quá trình đưa ra quyết sách ở tất cả các quốc gia, góp phần tạo xung lực mới cho các quan hệ đối tác phát triển trên toàn cầu. Đồng thời, các đại biểu cũng cam kết nỗ lực hết mình để tăng cường vai trò làm chủ của mỗi quốc gia, phổ biến các mục tiêu phát triển bền vững mới đến cử tri các nước, đảm bảo tiếng nói của mỗi người dân đều được phản ánh trong tiến trình hiện thực hóa các mục tiêu này, không phân biệt địa vị xã hội của họ.
Với tinh thần “Biến lời nói thành hành động”, “Tuyên bố Hà Nội” đã thể hiện quyết tâm và nỗ lực của các nghị viện nhằm đảm bảo các mục tiêu đề ra được đi vào thực tế ; đảm bảo luật pháp và các nguyên tắc cơ bản của luật pháp quốc tế được tôn trọng ; các thỏa thuận, quy tắc ứng xử trong quan hệ giữa các quốc gia được thực hiện nghiêm túc ; các tranh chấp, bất đồng được giải quyết bằng biện pháp hòa bình và các dân tộc đều có quyền bình đẳng. Chính vì vậy, mỗi quốc gia cần nỗ lực thực hiện trách nhiệm của mình để đảm bảo hoàn tất được chương trình mục tiêu đề ra, vì tương lai, hạnh phúc của người dân, vì sự phát triển, thịnh vượng của đất nước.
Ý nghĩa và tầm vóc của “Tuyên bố Hà Nội” càng được nâng cao trong thời điểm mà nhân loại chuẩn bị bước sang một giai đoạn phát triển mới. Từ tầm nhìn, cam kết đến hành động, “Tuyên bố Hà Nội” chính là một văn kiện quan trọng, góp phần để Liên hợp quốc định hướng chương trình nghị sự sau năm 2015, xác định các chỉ tiêu, mục tiêu và định hướng cụ thể trong phát triển bền vững.
Tham dự IPU lần này, các đoàn nghị sỹ, đại biểu trên khắp thế giới đã được chứng kiến những thành tựu quan trọng của Việt Nam trong việc thực hiện các Mục tiêu phát triển thiên niên kỷ của Liên hợp quốc trong công cuộc xóa đói, giảm nghèo, nỗ lực thực hiện bình đẳng giới cũng như những ấn tượng về phát triển toàn diện các mặt kinh tế, văn hóa, xã hội, vv. Việt Nam cũng ý thức được rằng đường lối phát triển kinh tế - xã hội trong những năm tới cần hướng tới phát triển bền vững, nhằm tạo cơ sở lâu dài, vững chắc cho hòa bình, an ninh và phát triển.
Với tư cách là nước chủ nhà, Việt Nam đã nhận được sự ghi nhận và đánh giá cao của tất cả các đại biểu tham dự về sự thân thiện và lòng mến khách, về công tác tổ chức chu đáo, trọng thị, an toàn và những đóng góp quan trọng vào chương trình nghị sự, các văn kiện của Đại hội đồng. Trong suốt thời gian diễn ra IPU-132, các hội nghị, cuộc họp và thảo luận được tổ chức trang trọng, khoa học, trong tinh thần hữu nghị, đoàn kết, hợp tác và trách nhiệm. Chủ tịch IPU Saber Chowdhury ghi nhận và đề cao vai trò quan trọng của Việt Nam trong tất cả các nội dung của Đại hội đồng, từ khâu tổ chức đến việc tích cực đóng góp ý kiến tại các diễn đàn thảo luận ; khẳng định Việt Nam đã đạt đến hình mẫu qua công tác tổ chức Đại hội đồng IPU-132.
Có thể nói, qua việc tổ chức thành công Đại hội đồng IPU-132 và thông qua “Tuyên bố Hà Nội”, Việt Nam tiếp tục thể hiện là thành viên có trách nhiệm của cộng đồng quốc tế với vai trò nổi bật, tích cực trong việc tăng cường hợp tác giữa các nghị viện trên thế giới, đóng góp mạnh mẽ cho các mục tiêu chung toàn cầu vì hòa bình, phát triển bền vững và thúc đẩy thực thi các mục tiêu này đúng theo tinh thần chung của chủ đề hội nghị “Các mục tiêu phát triển bền vững : Biến lời nói thành hành động”./.