La fête de Tich Diên, ou fête des Labours

Dernier ajout : 19 mars 2014.

http://english.vietnamnet.vn/fms/vietnam-in-photos/97259/colorful-buffaloes-at-tich-dien-festival.html
Last update 14:47 | 11/03/2014

PNG - 92.6 ko

La fête Tich Diên, ou fête des Labours, a eu lieu jeudi, 7e jour du premier mois lunaire, dans la commune de Doi Son du district de Duy Tiên de la province de Hà Nam (Nord). Cette fête a été reprise il y a 6 ans.

Selon les annales historiques, durant le Têt du Cochon de l’année 987, l’empereur Lê Dai Hành s’est rendu au pied de la montagne Doi pour procéder à une cérémonie de labours, ouvrant une nouvelle page de l’histoire de l’agriculture nationale. Cette fête est devenue une coutume qui s’est perpétuée sous les dynasties des Ly, des Trân, des Lê et des Nguyên afin de rappeler à la population le rôle et la signification importante de l’agriculture.

La fête comprend de riches activités culturelles avec une cérémonie d’offrande d’encens, la procession du palanquin de la tablette sacrée consacrée au culte de l’empereur Lê Dai Hành, des danses du dragon, des jeux traditionnels... Puis, un vénérable notable jouant le rôle de l’empereur Lê Dai Hành descend dans le champ pour labourer la terre, débutant ainsi les cérémonies de la fête Tich Diên. Ensuite, les dirigeants du pays labourent à leur tour ce champ.

En 2013, la province de Ha Nam a obtenu de nombreux acquis en termes de développement socioéconomique et l’édification de la Nouvelle campagne. Elle compte six communes, dont Doi Son, qui répondent aux critères de la Nouvelle campagne. Par ailleurs, plus 1.700 km de voies, 1.300 salles d’étude et 160 maisons culturelles ont été contruites, contribuant à améliorer la physionomie de ses zones rurales. -VNA

PNG - 118.8 ko

Buffles colorés du Festival de Tich Dien
Plus de 10 buffles forts et sains décorés de nombreuses images printanières sont apparus à 2014.

PNG - 110.6 ko

Le public .

PNG - 122.4 ko

Avant les rituels officiels , vice-président Nguyen Thi Doan et les dirigeants locaux offerts encens.

Cette année, M. Dinh Trong Te, 85 ans, a été choisi pour incarner le " roi Le Dai Hanh " .

PNG - 99.2 ko

C’est la 6è fois que M. Te incarne ce roi.
Le roi laboure le premier le terrain.
Le roi est suivi des anciens et les responsables locaux et des autorités du pays.

PNG - 95.3 ko
PNG - 81.8 ko

de jeunes filles sèment des graines, puis tout le monde prie pour de bonnes récoltes .

PNG - 107.7 ko